Notes :
[1] Riyâd as-Sâlihîn (le Jardin des Vertueux), l’Imam an-Nawawî al-Ashariyy, Tahqîq de Sheykh Shu’ayb al-Arnâ’ût (rahimahuLlâh).
[2] An-Nawawî al-Ashariyy, Sharh du Sahih de Muslim
[3] Sahih, Boukhariyy (887) et Muslim (252)
[4] Sahih, Boukhariyy (245) et Muslim (255)
[5] Sahih, Muslim (746/139)
[6] Sahih, Boukhariyy (888)
[7] Sahih, Muslim (253)
[8] Sahih, Boukhariyy (244) et Muslim (254)
[9] An-Nasâ’iyy (1/10) et Ibn Khuzayma dans son Sahih (135) d’après différentes chaines de transmetteurs. Ibn Hibban aussi le juge Sahih (143). Boukhariyy aussi le rapporte dans son Sahih, sans mentionner sa chaîne.
[10] Dans al-Majmû, l’Imam an-Nawawî al-Ashariyy explique le mot Fitra comme étant « les usages Prophétiques ». Pour d’autres savants, comme Abu Nu’aym dans son « Al-Mustakhraj », il s’agit de la religion « ad-Deen » ; pour d’autres encore, comme Abû ‘AbduLlâh al-Qâzzaz dans son « Tafsir Gharîb al-Bukhariyy », il s’agit de la prime nature selon laquelle Allâh a créé les hommes ; pour d’autres enfin, comme Al-Baydâwiyy, le mot Fitra englobe tous ces sens et désigne les usages anciens que les Prophètes ont adoptés et qui sont conformes aux lois ancestrales, en sorte qu’ils sont devenus comme la nature de l’homme.
[11] Sahih, Muslim (261)
[12] Fadhâ’il al-A’mâl, Sheykh Muhammad Zakariyya Kandhalawi
[13] NDT : L’auteur fait probablement référence au Kalimah Tayyiba : « Lā ilāha illā-Llāh, Muḥammadur Rasūlu-Llāh » ou au Kalimah Shahadah « Ashhadu an lā ilāha illā-Llāh wahdahu lā sharīka lahu, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa Rasūluhu. ». Ce qui signifie que la personne mourra Musulmane et en se rappelant d’Allâh et de Son Messager ﷺ avant son dernier souffle, inshaa Allâh. Qu’Allâh nous l’accorde à tous.
[14] An-Nawawî al-Ashariyy, Sharh du Sahih de Muslim
[15] Recommandé (Mandûb) dans l’école Mâlikîte